彩神app

中美交锋现场画面披露:千万告诉孩子,这才是读书的终极目的

202104月03日

中美交锋现场画面披露:千万告诉孩子,这才是读书的终极目的

怎样才能每天都收到这样的文章呢?只需关注“今日教育考试”!

突然想起历史上一个场景:“你为什么而读书?”有个人站起来铿锵有力地回道:“为中华之崛起而读书!”孩子,请务必记住:在这个时代,读书不仅可以改变你,甚至可以影响你脚下的这片土地。刚过去的一周,有两件世界大事,仍在被沸沸扬扬的讨论。一件是,79岁的拜登,攀爬“空军一号”舷梯时,短短几秒钟,摔倒三次。另一件是,中美高层战略对话结束,话题热度不减,网络聚焦点开始扩散到双方翻译。在阿拉斯加举行的中美高层战略对话上,美方严重超时,还挑起争端,气氛一度“剑拔弩张”。中方代表杨主任,迅速临场作出反应。 长达16分钟的发言,严正阐明我方立场,一一驳斥美方的无理指责,听完让人大呼解气。16分钟不算很长,但对现场的翻译人员,却是个巨大的考验。媒体披露,这次高层战略对话采用的是交传模式,要等对方说完一段话后,再进行口译。这要求翻译不仅有优秀的速记能力,还有对内容的消化和重组能力。而且,在这样的场合,翻译的精准度要求非常高,需要的是零差错。对翻译来说,心理素质和专业能力,都必须是顶级的。所以,当中方译员张京准备翻译时,杨主任直言:“It's a test for the interpreter.”(这对翻译是个挑战)然而张京临危不乱,完整准确的完成了翻译任务,沉稳又专业。有多专业呢?翻译张京镇定自若,落落大方,震惊了在场的所有人。就连美国国务卿布林肯也称赞:“我们应该给翻译加薪。”很多人可能不熟悉张京这个名字,但一定熟悉这张目光如炬、冷艳自信的脸。其实,早在2013年,在全国两会上,张京就以外交部翻译的身份出现。她身穿黑色职业装,多张图片中,她神情专注、不苟言笑。因为气质端庄清丽,表现有条不紊,出口专业自信,她被网友称为“冷面女神”。8年后,张京再次出圈,“抢占”中美高层会晤的焦点,虽属难得,却在意料之中。

1

中国翻译张京又一次征服了网友,此次战略对话中美国翻译的表现,却陷入了争议。从社交媒体流传的画面来看,美国国务卿布林肯右手侧“染紫色头发”的女士,系美方翻译。观察者网的文章称,在此次对话,美方翻译甚至有“火上浇油”、“夹带私货”的嫌疑。会谈结束后,媒体纷纷评价。中方翻译员译文中精彩亮点颇多,越到后半段,越让人拍案叫绝。至于美方翻译员,则基本没有出彩点。两相对比,中美翻译人员水平孰高孰低,不言而喻。中国翻译张京的专业与大气,的确惊艳了对话的会场,也惊艳了所有习惯质疑中国的人。

 2

所有的横空出世,其实都蓄谋已久。张京,也不例外。从少女时代起,做外交官就是张京始终不变的目标。张京高中就读于杭州外国语学校。在这所尖子生遍地的学校里,她的各科成绩一直保持在班级前五名。在所有科目中,她的英语尤其优秀,不放弃任何一个可以学习英语的机会。高中毕业时,凭她的成绩,完全可以进入北大、清华,但她还是选择了保送外交学院。张京,是杭州外国语学校第一个获得外交学院保送资格的学生。直到今天,杭州外国语学校的学弟学妹,还对她膜拜不已。考上外交学院后,张京仍未放松对自己的要求,表现出色。她参加多个全国性的英语竞赛,都拿到了总决赛的冠亚军。大学毕业那年,张京如愿进入外交部,成为一名“国翻”。很多人都羡慕张京的顺风顺水,只有她自己知道其中的不容易。在一次回母校的演讲中,她回忆起刚进翻译室的几个月的魔鬼训练。每天上午,是两个半小时的中译英口译训练,和一个小时的新闻听力训练。下午则是笔译、试译,或新闻发布会观摩,以及一小时的新闻听力训练。除此之外,晚上还要进行2到3小时的自觉练习。媒体报道,在报名的众多人中,只有极其少数能被外交部录用。即便进了翻译室,还要经过长达数年的培训,才有可能成为正式的贴身翻译。台上一分钟,台下十年功。高中时期的班主任,曾经这样评价她:“张京是个执着、专注的人,知道自己要什么。”因为知道自己想往何处去,因为知道流过泪与汗,才能足够专业。所以张京一直未曾松懈,坚持学习与自律,精益求精。最终,她能得偿所愿,也因为内外兼修、有才有颜,成为中国的“门面”。

3

张京出圈爆火最大的价值,不在其他,在她诠释了读书的用处。最近几年,我时常反思:这个时代,读书到底还有用吗?生而为人,从小学至高中,从数目庞大的同龄人中不断突围。然而,就算你读了大学,也可能要回到一座普通的城市,做一份寻常的工作,勤劳奔波;就算你去了大的地方,拿到了不错的offer,仍然要承受房价等种种压力。很长一段时间,我不再相信,读书可以改变一个人的未来。但看了张京的故事,我又重新相信了。你所有读过的书,都不会白读,它总会在未来日子的某一场合,帮助你表现得更加出色。在某一个时刻,它甚至能让你在国家遭到刁难时,能从容不迫的回击,赢得尊重与羡慕。不仅是张京,这样的人还有很多。疫情中,钟南山用专业和担当,抚平了无数人的焦虑;那个临终前,带着呼吸面罩,删光电脑里机密文件的林俊德院士,让所有人不敢轻视中国;14岁读大学,22岁解开世界难题的中科大学生曹原,正在成为新一代国之脊梁。知乎上,有个问答,曾经被无数人点赞。问题是:读书的意义到底在哪里?答案是:

当我还是个孩子时,我吃过很多食物,虽然现在已经记不起来吃过什么了,但可以肯定的是,它们中的一部分已经长成了我的骨头和肉。

这些骨头和肉,不仅让你行走得稳健,也会让这个国家拥有别样的气度,与底气。

 4

年少时,我们总是轻易,被那些关于读书的热血句子戳中。比如,为中华之崛起而读书;比如,苟利益国家生死以,岂因祸福避趋之;比如,一身报国有万死,双鬓向人无再青;再比如,风声雨声读书声声声入耳,国事家事天下事事事关心。读书,是一种教育,也包含着民族气节、科技文化,还有国家精神,所以让人热血沸腾。但渐渐的,我们说得少了,甚至不说了。这是不正常的。我不想说,你的气质里,藏着你走过的路,读过的书和爱过的人。我也不想说,读书会改变你的命运。但在这个时代,读书一定仍然可以改变你,让你体面,看得更远,变得与众不同;读书也一定可以,改变世界对待你脚下这片土地的态度。你多读书,就能够看到世界的变化,随时具备对抗他们的勇气。请千万告诉孩子,别丢了那些曾经的崇高与理想,这才是所有人读书的终极目的。古人说,读书可以为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。这种境界,我们虽不能及,但心向往之。这个世界在昼夜不停地高速运转,变化太快,所以有些东西千万别丢了。张京用精湛的专业素养,为我的国赢得荣光,你也一定可以朝这个方向去。坚信的力量,会像星光点亮旷野。而你要做的,是追寻那一束星光,终有一日,星光会连缀成灿烂的银河。本文作者:脆皮先生;个人简介:脆皮先生,一枚新晋奶爸,创业公司高管。曾花3个月时间复习,考上985高校硕士,成绩全国前三。工作13个月,即成集团公司年薪最高员工。去过很多城市,也曾在路边练摊。现在只想和你说最真的话,持续成长,不断精进。责任编辑 | 谢玉萍

▼往期精彩回顾▼1.父母不“狠心”,很多教育都是无用的!(再忙也要读一读)

2.好孩子都是管的,熊孩子都是惯的:教育路上,永远别指望孩子“自觉”!

3.班主任坦言:学霸非天生,班级前十的孩子,大多来自这4种家庭!

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
彩神app平台,彩神app官网,彩神app网址,彩神app下载,彩神appapp,彩神app开户,彩神app投注,彩神app购彩,彩神app注册,彩神app登录,彩神app邀请码,彩神app技巧,彩神app手机版,彩神app靠谱吗,彩神app走势图,彩神app开奖结果